Misionero

Análisis del video de Humberto Gómez acerca de supuesto Gnosticismo en la Reina-Valera

En una conferencia en su iglesia el año pasado, y en un video a principios de 2008, el Pastor Humberto Gómez y el Dr. D.A. Waite alegaron que la Reina-Valera ha sido infectada por el gnosticismo. He escuchado detenidamente la grabación de la conferencia y el video, y aquí ofrezco mi análisis.

Mientras Humberto Gómez estaba revisando su revisión personal, yo le escribí diciendo que una de mis inquietudes era que seguramente atacarían a versiones anteriores para justificar su nueva revisión. El Pastor Gómez me aseguró que eso no iba a suceder. Lea por sí mismo y descubra si el Pastor Gómez cumplió con su palabra o no.  Leer más »

¿Qué sucedería si aplicaríamos los mismos criterios a la Biblia en inglés como algunos han hecho con el español?

Introducción:

No tengo problemas con los versículos de la Biblia en inglés mencionados aquí una vez que se hace un estudio diligente comparando las Escrituras con las Escrituras. Pero para tratar la Biblia en inglés como algunos han tratado la Biblia en español me convierto en un sentido como “el abogado del diablo” en este artículo. Lo que quiero enfatizar con este estudio es que el hecho de juzgar una traducción de la Biblia en cualquier idioma por meras impresiones que no son seguidas con un estudio diligente de los idiomas originales y comparaciones con otras Escrituras es peligroso. Si voltearíamos las mesas y trataríamos la Biblia en inglés como algunos han tratado la Biblia en español, tendría el mismo efecto devastador. Observe estos ejemplos:  Leer más »

Defensa de los versículos más criticados en la Reina-Valera ¡Actualizado!

Actualizado con más de 150 referencias. Seguiremos añadiendo versículos según sea necesario. Si quiere que se trate algún pasaje en particular aquí, favor de enviar su comentario al fin de esta página en la sección de comentarios. También tenemos este mismo material en inglés disponible aquí: Explanations for Problem Passages in the Spanish Bible.  Leer más »

Explicaciones para palabras y frases criticadas que aparecen con frecuencia en la Reina-Valera

Búfalo

En la Vulgata latina en Salmos 92:10 la palabra hebrea correspondiente fue traducida como unicornis. El léxico hebreo Gesenius concluye lo siguiente con respecto a este animal misterioso: "Hay dudas en cuanto a cual animal se refiere; no tengo vacilación en concordar con Alb. Schultens, Job loc. cit. y de Wette en Salmo 22:22; en entender que es el búfalo". No estoy diciendo que están mal, pero las traducciones que utilizaron la palabra unicornio tienen más necesidad de explicación que las que usaron búfalo , en parte por el hecho de que unicornio es un animal místico ficticio. La Concordancia Strong dice lo siguiente:  Leer más »

¿Por qué es que la palabra infierno aparece menos a menudo en la Biblia común en español al comparársele con la KJV?

[Traducido por el misionero Francisco Chavarría
Servicios de traducción e interpretación
inspanish [arroba] gmail [dot] com]  Leer más »

El Evangelismo Mundial

Estamos proveyendo este estudio en formato Word y PDF por ahora. En el futuro planeamos proveerlo en formato HTML.

La ofrenda de fe misionera

Estamos proveyendo este estudio en formato Word y PDF por ahora. En el futuro planeamos proveerlo en formato HTML.

Crítica de conferencia para promover la Reina-Valera-Gómez en la iglesia de Humberto Gómez

Este informe detallado es una crítica de una conferencia que se llevó acabo a fines de noviembre de 2007 en Iglesia Bautista Libertad en Matamoros, Tam., México, donde el misionero Humberto Gómez es el pastor. Aunque él tuvo consejeros, Humberto Gómez fue el único hombre que hizo las decisiones textuales finales para la Biblia que ellos ahora llaman Reina-Valera-Gomez (esto según lo qué el Pastor Gómez me ha dicho por escrito). Yo no considero que la RVG sea una perversión ni ninguna otra cosa despreciable que algunos han dicho acerca de la 1960. Les ruego a otros que no aprueban de la RVG que se abstengan de usar palabras groseras en sus intentos de explicar por qué no lo utilizarán.  Leer más »

Grabación de Humberto Gómez confesando que para su Reina-Valera-Gomez, el estándar fue la Biblia King James en inglés

A fines de noviembre de 2007, el misionero Humberto Gómez tuvo una conferencia de pastores en su iglesia en Matamoros para declarar que su Reina-Valera-Gomez era la única Biblia pura en español, y que las anteriores contenían herejías gnósticas. Esto es a pesar de que había prometido repetidas veces que no iba a atacar versiones anteriores para justificar su nueva traducción. El 30 de noviembre durante un tiempo de preguntas y respuestas en su conferencia, Humberto Gómez dijo que la base de una traducción debe ser el texto masorético, y el texto recibido. Pero note lo que Humberto Gómez añadió momentos después, lo cual se puede verificar en la grabación:

   Leer más »

El Espiritismo a la Luz de las Escrituras

Publicado en Cuba en 1951.

Los textos bíblicos provienen de la versión Reina-Valera Antigua 1909.

Rev. = Apocalipsis

Pitón = Adivino

El Espiritismo Según los Libros y la Experiencias de Algunos

Estimados radio-oyentes:

En la revista "Selecciones" de Agosto (1950). Apareció un artículo titulado: "Una mujer que habló con los muertos". La frecuencia con que las revistas de mayor circulación publican artículos de esta índole; la propaganda que hacen en torno a los mismos; y el auge que está tomando el Espiritismo, es prueba evidente de que al público le interesa el tema de ultratumba.  Leer más »

Los libros llamados Apócrifos

En ciertas ocasiones el clero romano acusa a los evangélicos de que las versiones de la Biblia de éstos están "truncadas" y que las Biblias llamadas "evangélicas" son diferentes a las católicas. Para muchos, la verdad sobre el tema, es un enigma. Es mi propósito en el presente estudio, aclarar, hasta donde me sea posible, esta cuestión.

La versión oficial de la iglesia Romana, es la Vulgata.

Las versiones evangélicas constan de 66 libros, pero la Vulgata, tiene 73. En el Nuevo Testamento no hay ninguna diferencia, pero no ocurre lo mismo en el Antiguo. La Vulgata contiene los mismos 66 libros que constituyen nuestras versiones; pero además tiene añadidos los siguientes libros y capítulos:  Leer más »

El Cristiano y la Ley

Notas al pie por Pablo Blanco

Temas

Presentación

1 - La Ley y la Gracia
2 - La Ley Fue Dada al Pueblo de Israel y Nunca a los Gentiles
3 - La Unidad de la Ley
4 - La Ley Abolida para el Cristiano Convertido
5 - Los Dos Pactos
6 - El Problema de los Gálatas
7 - Nuestra Ley
8 - El Sábado en el Antiguo Testamento
9 - El Sábado y el Domingo
10 - Otras Consideraciones Sobre la Cuestión

Presentación  Leer más »

Carta de desacuerdo con un hermano que quiere empezar un movimiento “Reina-Valera 1960 Solamente”

12 de junio de 2007

Estimado Hermano _____________:

Hace pocos días llegué a saber de un artículo escrito por usted llamado "Solo Reina-Valera 1960." Quiero compartir mi opinión en cuanto a este escrito.

En primer lugar, quiero agradecerle por su deseo de defender la Reina-Valera. Aunque hay muchos que están a favor de ella, pocos hay que hacen un esfuerzo en poner sus palabras por escrito.

Yo solo recomiendo el uso de la King James en inglés, pero estoy preocupado en cuanto a como el movimiento "King James Only" (King James/Rey Jaime Solamente) se ha vuelto extremo. Su comienzo no fue tan extremo, según he estudiado. Pero con los escritos de Peter Ruckman a mediados de la década del 60, poco a poco se fue volviendo más extremo. A mediados de la década del 90 ya se empezó a publicarse material en contra de la Reina-Valera por medio de elementos extremos del movimiento King James Solamente.  Leer más »

Carta escrito a Humberto Gomez acerca de su revisión privada de la Biblia

2 de febrero del 2005

Estimado Hermano Humberto Gomez:

Saludos mi querido hermano. Espero que esta carta le encuentre bien, gozando de las bendiciones del Señor.

Disfruté del diálogo que tuvimos por teléfono hace pocos días. En los días posteriores he tenido la oportunidad de reflexionar sobre lo que me dijo de sus planes de proceder con su propia revisión de la Biblia, además de leer algunas cosas que usted ha escrito. Por tanto deseo hacer las siguientes observaciones:  Leer más »

Citas del libro "La Historia de la Biblia Reina-Valera 1960"

Citas del capítulo 1 - Por qué se sintió que la revisión de 1909 necesitaba ser revisada

Para el año 1946 la Sociedad Bíblica Americana y la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera estaban informando que numerosas sugerencias se estaban recibiendo en lo que se refiere a la necesidad de una revisión nueva. Aunque la línea Valera había experimentado muchas revisiones menores, todavía retenía mucho de la gramática y las expresiones anticuadas de la traducción de Casiodoro de Reina de 1569.  Leer más »

Anuncios de conferencias fundamentalistas

Argentina

1º Encuentro anual de predicación expositiva
8, 9 y 10 de mayo de 2007
San Fernando - Buenos Aires
“Entendiendo y respetando la intención de los escritores Bíblicos”
Para más información escribir a Pastor Carlos López: carloslopezantelo [arroba] yahoo [dot] com  Leer más »

Reunión de miembros

Una de las cosas más importantes en administrar una iglesia es saber como manejar una sesión de negocios. La ley colombiana estipula que necesitamos una reunión ordinaria al año. Siendo una organización bajo las leyes colombianas necesitamos cumplir con ellas. Mi recomendación a cada pastor y líder es que ellos tengan a su disposición una copia de "Reglas Parlamentarias" por H. F. Kerfoot, traducida y condensada por José M. Sánchez. Este libro es conciso en los deberes de una sesión ordinaria de negocios. Hablando en general las siguientes normas son suficientes para una sesión ordinaria de una Iglesia:

1. El presidente (el pastor) llama la sesión a orden y pide a alguien a dirigir en oración.

2. Establezca si hay quórum. Generalmente 50% más uno de la membresía.

3. Leer las actas y aprobarlas.

4. Leer el estado financiero y aprobarlo.  Leer más »

La Santa Cena del Señor

1. Fue instituido por el Señor Jesucristo durante su ministerio en la tierra y dado a su iglesia. Es una ordenanza de la iglesia

2. Es un momento solemne para que la iglesia pueda recordar lo que Cristo hizo cuando murió por nuestros pecados.

3. Fue instituido por la noche y después de algunas de la enseñanzas grandes del Señor. Juan 15, 16, 17.  Leer más »

¿Por Qué Predicar Contra El Pecado?

Por el Dr. John R. Rice

Traducido por Calvin George

Traducido del libro "Why Preach against Sin?" Por el Dr. John R. Rice

Copyright © 1946 Por "The Sword of the Lord".

Todos los derechos reservados. Usado con permiso.

INTRODUCCIÓN DEL TRADUCTOR QUE DEBE LEERSE:

¡Cuanto necesitamos la predicación contra el pecado! Hace pocos días leí que Roberto Schuller, el famoso predicador metodista y pastor de la "catedral de cristal" en California, había mencionado en una reunión de pastores que lo peor que uno puede decirle a una persona es "eres pecador". ¡Cuánto nos hemos apartado de la Biblia!  Leer más »

Pensamientos Misioneros

Seleccionados y traducidos por Calvin George

Entre los que intentaron desalentarme en cuanto a mi llamada misionera se encontraba un caballero cristiano cuyo argumento era: "¡Los caníbales! ¡Serás comido por caníbales!" Al fin le contesté, "Señor Dickson, eres avanzado en años, y tu expectación es de pronto ser puesto en una tumba donde serás comido por gusanos; te confesaré que si simplemente puedo vivir y morir sirviendo a mi Señor Jesús, para mí no habrá diferencia si seré comido por caníbales o por gusanos". – John Paton  Leer más »

Gran Bretaña

Comunidad Cristiana Hispana Príncipe De Paz (Balham Baptist Church)
Pastor Andrés Romero
21 Ramsden Road
SW12 8QX
Balham, Lóndres
Tel. 01732367011 y 07913350888
comhispanalondres [arroba] yahoo [dot] co [dot] uk

Venezuela

Iglesia Bautista La Biblia Abierta
Pastor Gary Queen
Edificio San José - Av. Principal de Maripérez
Entre Paseo Colón y Av. Libertador
Los Caobos, Distrito Federal, Caracas
Tel. 58 212 578 2763
ibba [arroba] telcel [dot] net [dot] ve

Iglesia Bíblica Bautista De Vista Alegre
Pastor Victor Paez
Ext. Av. San Martin, cruce con Calle Uslar
Urb. Vista Alegre
Caracas
Tel. 1020. 58-2-4720742
vpaezg [arroba] cantv [dot] net

Iglesia Bautista Fundamental El Calvario
Sector La Cabrera, Altos Los Olivos, via Carretera Ocumare
Charallave, Estado Miranda
Tel. (58) 039-988148  Leer más »

Uruguay

Canelones

Iglesia Bautista Bíblica Montenac
Pastor Wilson Caggiano
San Martin 115
Canelones
Tel. 059-61-6243

Iglesia Bautista Bíblica De Aeroparque
Pastor Juan Gómez
Ruta 101 Km. 25.5
Canelones
Tel. 0392-5256

Iglesia Bautista Bíblica La Esperanza
Pastor Daniel Soria
Ruta 101 km. 33
Juan Antonio Artigas - Canelones
CP 10001
Tel. 02 2883397-094-375321
pastorsoria [arroba] adinet [dot] com [dot] uy

Carrasco

Iglesia Bautista Bíblica
Pastor Alcides Alvarez
Camino Carrasco 6528
Carrasco. Codigo postal 11500
Tel. 617986  Leer más »

República Dominicana

Santo Domingo y alrededores

Iglesia Bautista Cristiana
Pastor Rafael A. Rodriguez
Ave. 27 de Febrero # 542
Mirador Norte, Santo Domingo
Teléfonos:
809-537-5645 ó 809-537-8917
Fax 809-537-8891
iglesia.bautista [arroba] codetel [dot] net [dot] do

Iglesia Bautista De La Capital
Diácono Eddy Gil, Encargado de la obra
Calle 18, No. 289 (Casi Esq. 27 de Febrero)
Ens. Quisqueya, Santo Domingo
Tel. 565-2771

Iglesia Bautista Fundamental El Maestro
Pastor Julio Rosa
Calle 2, # 25 Buenos Aires de Herrera
Barrio Duarte Herrera
Santo Domingo
Tel. 809-701-1416
espinal.aeih [arroba] codetel [dot] net [dot] do  Leer más »

Puerto Rico

Adjuntas

Iglesia Bautista Monte Olivar
Pastor Juan Alcides Pérez
Apartado 941
Adjuntas, PR 00601
Tel. 787-829-1659

Aguadilla

Iglesia Bautista Berea
Pastor Steve Buchanan
5056 Calle Aleli Urb. Esteves
PO Box 250081
Aguadilla, PR 00604
Tel. 787-882-2007
787-431-3037 (cell)
bereapr [arroba] choicecable [dot] net
Servicios en inglés y español
Services in English and Spanish  Leer más »

Perú

Amazonas

Misión Bautista Independiente El Salvador
Pastor Ramiro Calvo Rengifo
Jr. Libertad 425
Chachapoyas
Amazonas
Peru
Cel. 199744883
ramirocalvo2210 [arroba] hotmail [dot] com

Arequipa y alrededores

Iglesia Bautista Hunter
Pastor Miguel Murillo
Avenida Brasilia 715
Casilla 1677
Hunter, Arequipa
Tel. 51-54-44-1028

Iglesia Bautista Amistad
Pastores David Bolos
Avenida Los Incas
Pauchacutec, Arequipa

Iglesia Bíblica Bautista
Calle Sanchez Trujillo 205 A
Ampliación Paucarpata, Arequipa

Iglesia Bautista De Bolognesia
Pastor Andrés Ramos
Amazonas 103
Bolognesi, Arequipa  Leer más »

Paraguay

Iglesia Bautista Bíblica
Pastor Misionero Jaime Leatherwood
Pastor asistente Ramón Urbieta
Maria Auxiliadora 468
Barrio Villa Bonita, Villa Elisa
Casilla de correo 1468
Asunción
Tel. 021 945 055 y 0961-631-465
jleather [arroba] conexion [dot] com [dot] py

Iglesia Bautista Calvario
Pastor Mike Krummit
Casilla de correo 1468
Asunción. (Villa Antelco)
Tel. 595-21-292121

Iglesia Bautista Independiente De Itaugua
Pastor Humberto Ale Martínez
General Caballero 118 e/def. del Chaco
Ciudad de Itaugua
Tel. 0294-20217
humbertoale [arroba] yahoo [dot] es

Iglesia Bautista Bíblica Jerovia
Pastor Juan Carlos Escobar
Av. Enfermeras del chaco - Barrio Fatima
Ciudad del Este
Casilla de correo N.456
Tel. 061518656
alexgim [arroba] telesurf [dot] com [dot] py  Leer más »

Panamá

Iglesia Bautista Emanuel
Pastor Eduardo Gamboa
Paraíso, San Miguelito, frente a Mi Banco
Panamá, Rep. Panamá
Teléfono (507) 268-9093
egamboa [arroba] yahoo [dot] com

Iglesia Bíblica Bautista
Pastor Fredy Centeno Amador
Colonias del Prado, Calle Primera, casa 224
Corregimiento de Juan Díaz, Ciudad Panamá
Tel. 266-7430 ó (507) 266-8066
familiacenteno [arroba] ayayai [dot] com

Iglesia Bautista Faro De Luz
Pastor Arnulfo Olivo
Apartado Postal # 432, Zona 15, Panamá
Dirección física: Santa Librada, Primera Etapa, San Miguelito
Tel. (507) 339-3991
olivomex [arroba] sinfo [dot] net
olivo_mipma [arroba] hotmail [dot] com  Leer más »

Nicaragua

Misión Bautista Fundamental Palabra Viva
Pastor Mauricio Zavala Fragoso
De Bellas Artes 2 1/2 cuadras al sur. Barrio Loma del Mico
Granada
Tel. 00-505-879-24-60
jmzfib [arroba] hotmail [dot] com

Iglesia Bautista Fundamental Los Cedros
Pastor Adonis López Polanco
Kilo. 28 1/2 carretera vieja a León. Centro de Salud, 2 c. norte 1/2 c. oeste
Los Cedros, Managua
Tel. 505-8479716
iblcedros [arroba] yahoo [dot] com
adonislopez3 [arroba] yahoo [dot] com

Iglesia Bautista
Pastor Manuel Calero
Barrio Pablo Ubeda
Del Colegioi La Salle 100 Mt. al Este
Managua
Tel. 6514977
pastormacf [arroba] yahoo [dot] com  Leer más »