Alegatos falsos contra la Reina-Valera

La tapa rústica de la RVG2010 publicada por Chick Publications y en algunas promociones dice lo siguiente: "Es la primera Biblia en español que no fue preparada por un pequeño comité". Eso implica que la RVG fue la primera Biblia en español que fue preparada por un comité grande. También sigue diciendo, "El texto fue revisado y corregido por cristianos en 13 países".

¿Fueron modernistas los revisores de la Reina-Valera? Los que le buscan la quinta pata al gato dicen que sí, pero sin documentación. El libro El Elefante en la Sala publicado en 2002 usó el término modernistas 34 veces, la mayoría en referencia a los revisores de la RV 1960. Lo siguiente es un ejemplo de la página 61, donde incluyen a la 1909 en sus alegatos:

Hermano __________:

Saludos. Espero que esta carta le encuentre bien, gozando de las bendiciones del Señor. Gracias por tomar el tiempo para escribirme. No me considero perfecto, y menos mis escritos. Por tanto siempre estoy abierto a la crítica con tal que sea en el espíritu correcto, con la condición de que el crítico también reconozca la posibilidad de error de su parte.

Introducción

No todos los que están haciendo acusaciones contra la Biblia española en la controversia actual entre fundamentalistas se dan cuenta de que están implementando una doble moral con frecuencia. Las acusaciones típicas mencionadas aquí son similares a señalamientos que ya se han hecho.

El 17 de febrero de 2009, Humberto Gómez dio un discurso en Pontiac, Michigan titulado "What I Learned by Heading up a Bible Project". Note lo que dijo, traducido al español:

En una conferencia en su iglesia en el 2007, y en una serie de videos titulado Gnosticism & the Spanish Bible a principios de 2008, el Pastor Humberto Gómez y el Dr. D.A. Waite alegaron que la Reina-Valera ha sido infectada por el gnosticismo. He escuchado detenidamente la grabación de la conferencia y el video, y aquí ofrezco mi análisis.

Este informe detallado es una crítica de una conferencia que se llevó a cabo a fines de noviembre del 2007 en Iglesia Bautista Libertad en Matamoros, Tam., México, donde el misionero Humberto Gómez fue el pastor en aquel entonces. Aunque él tuvo consejeros, Humberto Gómez fue el único hombre que hizo las decisiones textuales finales para la Biblia que ellos ahora llaman Reina-Valera-Gomez (esto según lo qué el Pastor Gómez me ha dicho por escrito). Yo no considero que la RVG sea una perversión ni ninguna otra cosa despreciable que algunos han dicho acerca de la 1960.

Este artículo es un breve y simple análisis crítico del libro “El Elefante en la Sala – La Influencia Modernista en la Biblia Hispana”. Fue editado por el Pastor Mickey Carter, y publicado por Landmark Baptist Church & College en Haines City, Florida. Los autores contribuyentes fueron los siguientes: Mickey Carter, Phil Stringer, Gail Riplinger, David Cloud, Carlos Donate, Bill Bradley, y Allen Johnson.