Introducción a la Revisión de 1960Después de cuatrocientos años se ven cumplidos por fin los deseos de Casiodoro de Reina, quien a poco de haber publicado su famosa Biblia en 1569, expresó la urgente necesidad de que un día …
Actualizado con más de 150 referencias. Seguiremos añadiendo versículos según sea necesario. Si quiere que se trate algún pasaje en particular aquí, favor de enviar su comentario al fin de esta página en la sección de comentarios. También tenemos este …
En los periódicos Revival Fires (1993) y La Espada (1994) se publicó la siguiente “carta abierta” en defensa de la Reina-Valera:
Hermanos:
Sin vacilación, la doctrina de la Palabra de Dios es la doctrina más importante en la que se …
Una carta abierta a mis amigos que son pastores tratando el tema de la Biblia en español(Escrito en ingles y traducido por nuestros hermanos hispanos.)
11 de Agosto de 2001
Estimados Consiervos del Rey de Reyes:
Acabo de regresar …
El 15 de diciembre de 1950, las actas del Comité de Traducciones de la Sociedad Bíblica Americana confirman la inclusión de Enrique Parra Sánchez de Colombia entre los revisores seleccionados para la revisión propuesta de la Biblia española que llegó …
La Biblia en Español más usada por las iglesias protestantes hispanas, la Versión de Reina y Valera, debe su nombre a Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera, dos reformadores españoles del Siglo XVI. Fue Reina que publicó “La Biblia …
Este artículo es un breve y simple análisis crítico del libro El Elefante en la Sala – La Influencia Modernista en la Biblia Hispana. Fue editado por el Pastor Mickey Carter, y publicado por Landmark Baptist Church en Haines …
La Biblia de Casiodoro de Reina (Montemolín hacia 1520 – Francfort 1594) es la primera Biblia completa impresa en lengua española y también la única traducción protestante hoy existente, pues en la mal llamada Biblia de Cipriano de Valera (Amsterdam …
Amonestación del Intérprete de los Sacros Libros al Lector y a toda la Iglesia del Señor, en que da razón de su translación así en general, como de algunas cosas especiales.[La presente “amonestación” es fiel al original con la …
A Dios sea la gloria, que al mundo Él dio
A su Hijo bendito, que por nos murió;
Expió los pecado de quien en Él cree,
Y abriónos la senda hacia Dios por la fe.
¡Gloria …
Oh, cantádmelas otra vez, bellas palabras de vida
Hallo en ellas mi gozo y luz,
Bellas palabras de vida.
Sí de luz y vida; son sostén y guía.
¡Qué bellas son! ¡Qué bellas son!
Bellas palabras de …
A solas al huerto yo voy,
Cuando duerme aún la floresta;
Y en quietud y paz con Jesús estoy
Oyendo absorto allí su voz.
Él conmigo está puedo oir su voz,
Y que suyo dice seré;…
Años mi alma en vanidad vivió,
Ignorando a quien por mí sufrió,
Oh que en el Calvario sucumbió
El Salvador.
Mi alma allí divina gracia halló,
Dios allí perdón y paz me dio.
Del pecado allí me …
Ángeles cantando están
Tan dulcísima canción;
Las montañas su eco dan
Como fiel contestación.
G-L-O-R-I-A
a Dios en lo alto.
G-L-O-R-I-A
a Dios en lo alto.
Los pastores sin cesar
Sus loores dan a Dios;
Cuan glorioso …
Amigo hallé que no tiene igual;
Jamas faltó su amor.
Me libertó de mi grave mal:
Salvarte puede, pecador.
¡Salvo por su poder! ¡Vida con él tener!
¡Es la canción de mi corazón, porque salvo soy!
De …
A media noche resonó
Glorioso y sin igual.
Un canto angélico de amor,
Sublime y divinal;
Brillante luz resplandeció
En densa oscuridad,
Y a los pastores anunció
La voz angelical.
Alzad la vista sin temor,
Mortales por doquier.…
Del amor divino ¿quién me apartará?
Escondido en Cristo ¿quién me tocará?
Si Dios justifica ¿quién condenará?
Cristo por mí aboga ¿quién me acusará?
A los que a Dios aman todo ayuda a bien,
Esto es mi …
Allá en el pesebre, do nace Jesús,
La cuna de paja nos vierte gran luz;
Estrellas lejanas del cielo al mirar
Se inclinan gozosas su lumbre a prestar.
Pastores del campo, teniendo temor,
Cercados de luz y de …
(También hay una versión de este mismo himno llamado «Estoy bien con mi Dios»)
De paz inundada mi senda ya esté
O cúbrala un mar de aflicción,
Mi suerte cualquiera que sea, diré:
Alcancé, alcancé, salvación.
Alcancé, …