1. El texto impreso del cual se tradujo. Por ejemplo, ¿se tradujo de la Vulgata, del Texto Recibido o un texto crítico? Tratamos más sobre este tema aquí: Preguntas frecuentes acerca del Texto Recibido (Textus Receptus) y el Texto Crítico…
Nuevo libro gratis en formato PDF: LA CONTROVERSIA REINA-VALERA EN EL FUNDAMENTALISMO
La trágica historia documentada de cómo, cuándo y por qué empezó la controversia, además de un análisis a fondo de las afirmaciones que se han hecho contra el linaje de la Reina-Valera
Estamos proveyendo este libro de forma gratuita en …
Leer más »Bosquejo de la historia de la controversia Reina-Valera en el fundamentalismo
Lo siguiente es el bosquejo del material principal del libro La Historia de la Controversia Reina-Valera en el Fundamentalismo. Debido al formato de bosquejo, no incluimos la documentación para los datos como en el libro. Por motivos de brevedad …
Análisis de conferencia de Humberto Gómez en contra de la Reina-Valera «antigua» (1909)
En abril del 7-9 del 2009 se llevó a cabo una conferencia en la que se criticó severamente la Valera 1909 en la Iglesia Bautista Los Olivos, Balch Springs, Texas. El motivo aparente fue para convencer a sus miembros que …
Libros y video en defensa de la Reina-Valera a la venta
La Controversia Reina-Valera en el Fundamentalismo $10 a los Estados Unidos.
The History of the Reina-Valera 1960 Spanish Bible (English) $5 a los Estados Unidos
La Historia de la Biblia Reina-Valera 1960 (Spanish) $5 a los Estados Unidos…
Leer más »Anunciando nuevo libro: La Controversia Reina-Valera en el Fundamentalismo
LA CONTROVERSIA REINA-VALERA EN EL FUNDAMENTALISMO: La trágica historia documentada de cómo, cuándo y por qué empezó la controversia, además de un análisis a fondo de las afirmaciones que se han hecho contra el linaje de la Reina-Valera.
Un nuevo …
Leer más »La Sociedad Bíblica Trinitaria lleva años sin distribuir la Biblia completa en español
En su revista Quarterly Record de enero-marzo de 2006, pág. 9, la Sociedad Bíblica Trinitaria anunció que en el 2005 decidieron dejar de publicar y circular Biblias, Nuevos Testamentos y Evangelios en español, francés, y en rumano. Dijeron que esto …
Cuidado con extremismo en puntos de vista acerca de versiones de la Biblia
Deseamos advertir a nuestros lectores que hay hermanos descaminados que se van a extremos en asuntos de versiones de la Biblia. Aquí le mostramos una imagen que encontramos en un sitio en contra de la Reina-Valera 1960 donde colocaron dicha …
¿Fueron modernistas los revisores de la Reina-Valera?
¿Fueron modernistas los revisores de la Reina-Valera? Los que le buscan la quinta pata al gato dicen que sí, pero sin documentación. El libro El Elefante en la Sala publicado en 2002 usó el término modernistas 34 veces, la mayoría …
Carta a un hermano dudando la lectura de Lucas 2:22 en la Reina-Valera 1960
Hermano __________:
Saludos. Espero que esta carta le encuentre bien, gozando de las bendiciones del Señor. Gracias por tomar el tiempo para escribirme. No me considero perfecto, y menos mis escritos. Por tanto siempre estoy abierto a la crítica con …
Leer más »La doble moral en la controversia sobre la Reina-Valera entre fundamentalistas
Introducción
No todos los que están haciendo acusaciones contra la Biblia española en la controversia actual entre fundamentalistas se dan cuenta de que están implementando una doble moral con frecuencia. Las acusaciones típicas mencionadas aquí son similares a señalamientos que …
Leer más »Glosario de términos usados en la crítica textual y en el asunto de versiones de la Biblia
En algunos casos, las definiciones se editaron a base de las siguientes fuentes:
El Libro Siempre Nuevo por José Silva Delgado
Dictionary of Theological Terms por Alan Cairns
Auxiliar Bíblico Portavoz por H.L. Willmington
Nueva Concordancia Strong Exhaustiva por James …
Explicaciones para palabras y frases criticadas que aparecen con frecuencia en la Reina-Valera
Búfalo
En la Vulgata latina en Salmos 92:10 la palabra hebrea correspondiente fue traducida como unicornis. El léxico hebreo Gesenius concluye lo siguiente con respecto a este animal misterioso: «Hay dudas en cuanto a cual animal se refiere; no …
Leer más »Análisis del video de Humberto Gómez acerca de supuesto Gnosticismo en la Reina-Valera
En una conferencia en su iglesia en el 2007, y en un video titulado Gnosticism & the Spanish Bible a principios del 2008, el misionero Humberto Gómez y el Dr. D.A. Waite hicieron la acusación que la Reina-Valera ha sido …
¿Qué sucedería si aplicáramos los mismos criterios a la Biblia en inglés como algunos han hecho con el español?
Introducción:
No tengo problemas con los versículos de la Biblia en inglés mencionados aquí una vez que se haga un estudio diligente comparando las Escrituras con las Escrituras. Pero para tratar la Biblia en inglés como algunos han tratado la …
Leer más »Crítica de conferencia para promover la Reina-Valera-Gómez en la iglesia de Humberto Gómez
Este informe detallado es una crítica de una conferencia que se llevó a cabo a fines de noviembre del 2007 en la Iglesia Bautista Libertad en Matamoros, Tam., México, donde el misionero Humberto Gómez era pastor en aquel entonces. Aunque …
Carta de desacuerdo con un hermano que quiere empezar un movimiento “Reina-Valera 1960 Solamente”
12 de junio de 2007
Estimado Hermano _____________:
Hace pocos días llegué a saber de un artículo escrito por usted llamado «Solo Reina-Valera 1960». Quiero compartir mi opinión en cuanto a este escrito.
En primer lugar, quiero agradecerle por su …
Leer más »Carta escrito a Humberto Gomez acerca de su revisión de la Biblia
2 de febrero del 2005
Estimado Hermano Humberto Gomez:
Saludos mi querido hermano. Espero que esta carta le encuentre bien, gozando de las bendiciones del Señor.
Disfruté del diálogo que tuvimos por teléfono hace pocos días. En los días posteriores …
Leer más »Vea como la introducción a la Biblia en inglés King James de 1611 defiende la Biblia en español
¿Sabía Ud. que los traductores de la King James declararon que consultaron la Biblia en español?
Lo siguiente es una traducción de ciertas porciones de la introducción a la edición 1611 de la Biblia King James en inglés, escrito por …
Leer más »¿Reina-Valera-Gomez? Más de 20 razones por qué no puedo aprobar esta nueva revisión
En las semanas y meses recientes se me ha preguntado en numerosas ocasiones que opinaba de esta nueva revisión española de la Biblia ahora en la escena. Por más de un año he estudiado material escrito por su revisor, he …