La enseñanza de que el Textus Receptus es perfecto o la autoridad final de la cual un traductor jamás se debe apartar en lo más mínimo, es una enseñanza nueva. Los defensores del Textus Receptus a través de la historia …
Archivo de la categoría: Calvin George
Glosario de términos usados en la crítica textual y en el asunto de versiones de la Biblia
En algunos casos, las definiciones se editaron a base de las siguientes fuentes:
El Libro Siempre Nuevo por José Silva Delgado
Dictionary of Theological Terms por Alan Cairns
Auxiliar Bíblico Portavoz por H.L. Willmington
Nueva Concordancia Strong Exhaustiva por James …
Explicaciones para palabras y frases criticadas que aparecen con frecuencia en la Reina-Valera
Búfalo
En la Vulgata latina en Salmos 92:10 la palabra hebrea correspondiente fue traducida como unicornis. El léxico hebreo Gesenius concluye lo siguiente con respecto a este animal misterioso: “Hay dudas en cuanto a cuál animal se refiere; no …
¿Por qué es que la palabra infierno aparece menos a menudo en la Biblia común en español al comparársele con la KJV?
Traducido inicialmente por el misionero Francisco Chavarría en 2008, con revisiones posteriores.
Algunas personas han diseñado una especie de conspiración para desacreditar la Biblia común en español, ya que la palabra infierno aparece menos a menudo en las Biblias españolas …
Análisis del video de Humberto Gómez acerca de supuesto Gnosticismo en la Reina-Valera
En una conferencia en su iglesia en el 2007, y en un video titulado Gnosticism & the Spanish Bible a principios del 2008, el misionero Humberto Gómez y el Dr. D.A. Waite hicieron la acusación de que la Reina-Valera ha …
¿Qué sucedería si aplicáramos los mismos criterios a la Biblia en inglés como algunos han hecho con el español?
Introducción:
No tengo problemas con los versículos de la Biblia en inglés mencionados aquí una vez que se haga un estudio diligente comparando las Escrituras con las Escrituras. Pero para tratar la Biblia en inglés como algunos han tratado la …
Crítica de conferencia para promover la Reina-Valera-Gómez en la iglesia de Humberto Gómez
Este informe detallado es una crítica de una conferencia que se llevó a cabo a fines de noviembre del 2007 en la Iglesia Bautista Libertad en Matamoros, Tam., México, donde el misionero Humberto Gómez era pastor en aquel entonces. Aunque …
Humberto Gómez confesando que para su Reina-Valera-Gomez, el estándar fue la Biblia King James en inglés
A fines de noviembre de 2007, el misionero Humberto Gómez tuvo una conferencia de pastores en su iglesia en Matamoros para declarar que su Reina-Valera-Gomez era la única Biblia pura en español, y que las anteriores contenían herejías gnósticas. Esto …
Carta de desacuerdo con un hermano que quiere empezar un movimiento “Reina-Valera 1960 Solamente”
12 de junio de 2007
Estimado Hermano _____________:
Hace pocos días llegué a saber de un artículo escrito por usted llamado “Solo Reina-Valera 1960”. Quiero compartir mi opinión en cuanto a este escrito.
En primer lugar, quiero agradecerle por su …
Carta escrita a Humberto Gomez acerca de su revisión de la Biblia
2 de febrero del 2005
Estimado Hermano Humberto Gomez:
Saludos mi querido hermano. Espero que esta carta le encuentre bien, gozando de las bendiciones del Señor.
Disfruté del diálogo que tuvimos por teléfono hace pocos días. En los días posteriores …
Perfiles biográficos de grandes cristianos hispanos: Ernesto H. Trenchard
Ernesto Trenchard nació en Inglaterra en 1902. A una temprana edad sufrió un accidente que le obligó a quedarse en cama por dos años. Durante esa etapa de su vida se interesó en los libros y el estudio. Su accidente …
Perfiles biográficos de grandes cristianos hispanos: Domingo Fernández Suárez
Domingo Fernández Suárez (1909-1999), un inmigrante español, fue enviado a Cuba cuando tuvo 14 años por sus padres católicos para trabajar para un tío que era comerciante. Natural de Asturias, nació el 6 de enero 1909. Cuando tuvo 20 años …
La Biblia enfrenta al Catecismo de la Iglesia Católica
Este estudio se trata del libro llamado “Catecismo de la Iglesia Católica”. Muchas veces cuando se muestra a un católico desde la Biblia que muchas de sus enseñanzas están en error, se defienden diciéndo: “No es cierto. Los católicos no …
¿Vale la pena tener normas de separación del mundo?
No se puede negar que algunos que tienen altas normas de separación del mundo fácilmente juzgan a los demás y se consideran superiores. Es cierto que algunos son ilógicos o inconstantes en sus normas. En algunas instancias, ciertas normas de …
Testimonio de Honorio Espinoza, uno de los revisores de la Reina-Valera 1960
Honorio Espinoza nació en Cauquenes, Chile, el 17 de agosto de 1904. Aunque él se crió en una familia pobre, su familia era rica en virtudes cristianas. A pesar de su trasfondo modesto, su pura determinación lo condujo a inscribirse …
Carlos Denyer
Charles (Carlos) Percival Denyer nació en Londres, Inglaterra, en 1898. De jovencito, sintió el llamamiento al servicio cristiano durante un servicio en una iglesia bautista, pero sus padres desalentaron este interés inicial, aparentemente debido a su juventud. A la edad …
El “Evangelio” de Prosperidad Financiera
“No es la voluntad de Dios que un cristiano sea pobre”
¿Ha oído esto alguna vez? Quizás esa aseveración suene como música a sus oídos, o aún parezca bíblico. Cada vez se está oyendo más promesas de riqueza de parte …
El vino intoxicante a la luz de la Biblia
El vino es escarnecedor, la sidra alborotadora, y cualquiera que por ellos yerra no es sabio – Proverbios 20:1
Introducción
Se ha escrito mucha literatura buena sobre la maldad del vino embriagante desde un punto de vista social. Simpatizo con …
Vea cómo la introducción a la Biblia en inglés King James de 1611 defiende la Biblia en español
¿Sabía Ud. que los traductores de la King James declararon que consultaron la Biblia en español?
Lo siguiente es una traducción de ciertas porciones de la introducción a la edición 1611 de la Biblia King James en inglés, escrita por …
¿Reina-Valera-Gomez? Más de 20 razones por qué no puedo aprobar esta nueva revisión
En las semanas y meses recientes se me ha preguntado en numerosas ocasiones que opinaba de esta nueva revisión española de la Biblia ahora en la escena. Por más de un año he estudiado material escrito por su revisor, he …