La historia de la Biblia en español y su persecución está repleta de historias fascinantes. Estas historias no se limitan al siglo XVI con las cruentas persecuciones contra Enzinas, Reina, Valera y Julián Hernández que resultaron con un precio sobre …
La Valera 1865 fue en gran parte obra de Henry Barrington Pratt y Ángel Herreros de Mora, quienes fueron supervisados por un subcomité integrado por el Dr. Henry J. Schmidt, un Dr. [¿Lot?] Jones y el Dr. John C. Brigham …
La traducción de la Biblia al castellano tiene una larga historia; historia llena de dramatismo y de aventura, de sacrificio y de peligros, de profunda devoción y de vidas consagradas a una de las tareas más fascinantes y más bellas. …
Lo siguiente es el bosquejo del material principal del libro La Historia de la Controversia Reina-Valera en el Fundamentalismo. Debido al formato de bosquejo, no incluimos la documentación para los datos como en el libro. Por motivos de brevedad …
La presente exhortación es fiel al original con la excepción de ortografía moderna y unas leves modificaciones (sin añadir o quitar lo que se escribió) para ser más entendible. Por ejemplo, “Act. 17,II cuenta S. Lucas” fue cambiado a “Hechos …
En conmemoración de los 50 años de vida de la versión Reina-Valera 1960 estamos proveyendo documentación acerca de esta noble revisión y sus revisores. Siendo que ha habido poca información acerca de su historia, nos concentramos en proveer mayormente material …
En conmemoración de los cien años de vida de la versión antigua Reina-Valera 1909 (1909-2009) estamos proveyendo documentación acerca de esta noble revisión y sus revisores. Siendo que ha habido poca información acerca de su historia, nos concentramos en proveer …
La inquisición católica tuvo mucho éxito en socavar esta edición de la Biblia en español.De 2,600 copias imprimidas en 1569, sólo hay pocos ejemplares que sobrevivieron. La mayoría se encuentran en museos.…
Introducción a la Revisión de 1960Después de cuatrocientos años se ven cumplidos por fin los deseos de Casiodoro de Reina, quien a poco de haber publicado su famosa Biblia en 1569, expresó la urgente necesidad de que un día …
La Biblia en Español más usada por las iglesias protestantes hispanas, la Versión de Reina y Valera, debe su nombre a Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera, dos reformadores españoles del Siglo XVI. Fue Reina que publicó “La Biblia …
La Biblia de Casiodoro de Reina (Montemolín hacia 1520 – Francfort 1594) es la primera Biblia completa impresa en lengua española y también la única traducción protestante hoy existente, pues en la mal llamada Biblia de Cipriano de Valera (Amsterdam …
Amonestación del Intérprete de los Sacros Libros al Lector y a toda la Iglesia del Señor, en que da razón de su translación así en general, como de algunas cosas especiales.[La presente “amonestación” es fiel al original con la …