La historia del Texto Recibido y los manuscritos griegos, Lección 6: El Texto Bizantino

Aproximadamente el 80-90 por ciento de los manuscritos sobrevivientes pertenecen al Texto Bizantino, lo cual no se debe confundir con el Textus Receptus. El Texto Bizantino se refiere a un grupo grande o familia de manuscritos copiados a mano, y en cambio el Textus Receptus son textos impresos. El Textus […] Leer más »

La historia del Texto Recibido y los manuscritos griegos, Lección 2: La causa de las diferencias más comunes entre manuscritos

Se cree que puede haber hasta 400,000 variantes textuales entre los manuscritos. A simple vista esto puede parecer alarmante, puesto que hay tan solo como 140,000 palabras en el Nuevo Testamento entero. Ha muchos variantes por el simple hecho de que hay muchos manuscritos. El hecho de que hay muchos […] Leer más »

La historia del Texto Recibido y los manuscritos griegos, Lección 1: Conociendo a los manuscritos

Índice Introducción Lección 1 – Conociendo a los manuscritos (la presente lección) Lección 2 – La causa de las diferencias más comunes entre manuscritos Lección 3 – Clasificación de familias textuales Lección 4 – El Texto Alejandrino Lección 5 – El Texto Occidental Futuras lecciones en construcción: El Texto Bizantino El Texto […] Leer más »

Análisis del texto de la Reina-Valera-Gómez

En este análisis presentaremos pasajes selectos del Antiguo Testamento para verificar si la RVG se alineó con la KJV (King James Version en inglés) como se había prometido. Lo siguiente es una de las razones principales que se habían presentado para justificar hacer la revisión RVG: Para lograr este trabajo, […] Leer más »

¿Es justo imponer el texto griego de Scrivener sobre la Reina-Valera?

Con la documentación que estoy proveyendo en esta página, se puede verificar que el texto griego de F.H.A. (Frederick Henry Ambrose) Scrivener de 1881/1894 fue hecho para acomodarse a la versión King James en inglés. Antes de 1881 no existía un Nuevo Testamento griego que correspondía a la King James. […] Leer más »

La posición histórica de los defensores del Textus Receptus (Texto Recibido) hasta 1960

Antes de empezar, quiero enfatizar que creo que generalmente hablando el Textus Receptus (Beza, Estéfano, etc) es una alternativa mucho mejor que los textos críticos (Nestle, Westcott-Hort, etc). Si no fuera por eso, yo no estaría usando la King James en inglés, y estaría usando una versión tal como la […] Leer más »